Star Trek: Voyager

Sterrendatum: Onbekend - Wanneer de Hirogen capture en de raad Voyager ze ontdekken dat de holodek kan worden gebruikt om de jacht te verbeteren door de invoering van de prooi door middel van verschillende situaties en locaties. In de ene situatie, Captain Janeway, Torres, Tuvok en Seven of Nine zijn lid van het Franse verzet in bezet Frankrijk met de Hirogen in rollen als nazi-SS-officieren. Omdat de bemanning werd geïmplanteerd met subdermale zenders, ze hebben geen idee dat dit op de holodek, en ze denken dat het echt is. Het is aan de Doctor in de ziekenboeg, die wordt gedwongen om de gewonden te genezen om de apparaten uit te schakelen en de bemanning ontsnappen helpen.