Star Trek: The Next Generation

Stardatum: 47751.2: Door de afspraken die tussen de Federatie en Cardassians zijn gemaakt, moet kapitein Picard een kolonie van Inheemse Amerikanen evacueren. Wesley Crusher protesteert tegen het verwijderen van deze groep. Ook hoort Wesley meer over zijn toekomst als de "Traveler " terugkeert.