Star Trek: The Next Generation

Stardatum 42494.8. De Enterprise onderzoekt de vreemde doodsoorzaak van de bemanningsleden van het vrachtschip 'De Lantree'. Dr. Pulaski begint een race tegen de klok om een geneesmiddel te vinden, als de bemanning van de Enterprise ook ziek wordt.