Spin City

Goedkope tandarts Paul's zet beugels op James in plaats van het verwijderen van zijn besmet tand, veroorzaakt problemen in datum James 'met de nieuwe e-mail meisje. De stad van de loterij om geld in te zamelen voor de Big Buddy-programma wordt verpest toen Paul skimps op de loten. Stuart en Carter chantage Caitlin om hun werkdruk te verminderen.