Rurouni Kenshin

De Kenshin-gumi ontvangt een brief van Misao. Ze verslag doet van een moordmysterie in Kyoto en een dood lichaam met vreemde houtsnijwerk op het vlees. Aoshi wordt benaderd door een man op zoek naar bescherming tegen een schriftelijke doodsbedreiging. Aoshi weigert, maar Misao ziet de brief en neemt dit mee naar Okina. Okina zegt dat het schrijven is of Portugees of Nederlands, en het symbool op de onderkant van de brief was hetzelfde symbool gesneden in het lichaam van de vermoorde man.