Rules of the Game

Maya begint dieper te graven in de cultuur binnen het bedrijf en probeert erachter te komen wat er tien jaar geleden nou eigenlijk echt is gebeurd, zowel met Amy als met Tess. Dat wordt haar zeker niet in dank afgenomen door het management. Sam twijfelt aan haar eigen verantwoordelijkheid voor het drama. Ook privé hebben ze het allebei steeds moeilijker.