Q & Q

Beide Q's zijn door Zaneck en de Bennebroeck's gevangen. Berthe is niet langer in staat voor de steeds zieker wordende Anthony van Slingelandt te zorgen. Ze belt Charles Quarles van Ispen, de chirurg, en dwingt hem een kijkje te komen nemen bij Anthony.