Politie 24/7

De lokale recherche zet het onderzoek naar de Nederlandse dievenbende verder. In het centraal onthaal doet een vrouw aangifte omdat ze werd bespuwd en werd lastig gevallen op straat. Het interventieteam krijgt een oproep van twee vrouwen die bedreigd werden aan hun eigen appartement. Op hun deur staat "whore" gekerft, maar toch hebben ze geen idee wie de dader zou kunnen zijn.