One Tree Hill

Nathans carrièreverwikkelingen zorgen ervoor dat Haley en hij een moeilijke knoop moeten doorhakken. Hij heeft een aanbod van een ploeg uit Spanje gekregen, maar dat maakt het afwerken van Haley’s nieuwe album nagenoeg onmogelijk. Julian praat zijn mond voorbij tegen Alex. Hij verklapt haar een geheim, wat al snel leidt tot een rechtstreekse confrontatie met Brooke.