Lesniak de voorkeur krijgt om het politiebureau. Sylvia's ochtendmisselijkheid, Russell vallen van de wagen en bellen Bobby, hem niet, en de zinloze moord op twee kinderen is het een heel slechte dag voor Andy. Bobby en Andy botsen tijdens hun onderzoek.
Uitzenddatum: 14 november 1995