NYPD Blue

Medavoy en Lesniak pair hem te identificeren wie een reeks van wrede aanvallen op een man gelanceerd. James keert terug naar plicht. Simone ziet een mogelijke verdachte in een reeks verkrachtingen. Russell probeert te onderhouden haar soberheid en het is getest toen haar ouders op de interne problemen uit de hand. Lesniak maakt duidelijk Medavoy ze graag James als een vriend alleen maar, en vertelt hem dat ze homo is, waarin hij vertelt James.