Linda de Hartogh, zoals Van Dyck (foto) eigenlijk heette, was dochter van acteurs Leo de Hartogh en Teddy Schaank. Wijlen acteur Ko van Dijk was haar stiefvader, met wie ze in 1960 voor het eerst op het toneel stond.
Aanvankelijk wilde Van Dyck helemaal niet acteren. Ze zong in een bandje en schreef onder meer teksten voor Ramses Shaffy en Boudewijn de Groot. In 1969 vertrok ze naar Zweden, waar ze vijf jaar lang samenleefde met regisseur Lasse Hallström (The Cider House Rules, Chocolat).
Filmregisseur Jean van de Velde noemt Van Dyck de "fijnste lastigste actrice die je kan bedenken". Van Dyck en Van de Velde kenden elkaar niet alleen van werk maar waren ook goede vrienden.
"Ze was een unieke actrice, omdat ze de regie volledig in eigen hand heeft genomen. Ze had oog voor een goed theaterstuk en kende haar publiek goed. Ik ken niet veel acteurs die zo het heft in eigen handen nemen."
Van Dyck speelde televisierollen in onder meer Unit 13 en Baantjer. In 2015 verscheen ze nog in de Nederlandse dramaserie Zwarte Tulp waarin ze de rol van Marieke Vonk vertolkte.
Begin 2021 werd Van Dyck getroffen door een herseninfarct, waardoor ze deels verlamd raakte. Van Dyck kreeg een zoon, presentator Jamie Trenité.
