New Tricks

Een recente verkrachting is gekoppeld aan twee vergelijkbare aanvallen in een chocoladefabriek 10 jaar eerder, waardoor het team geen andere keuze dan alle drie de gevallen te heropenen. De detectives ontdekken nieuws van een ongelukkige personeel, het leren van een vermeende zelfmoord, en hun onderzoek wordt nog ingewikkelder wanneer ze ontdekken een afgehakte vinger is gevonden in een van de snacks van het bedrijf. Na een bezoek aan de dokter, Gerry besluit om te stoppen met roken, en in plaats van toevlucht te nemen tot nicotine pleisters of kauwgom, roept hij Sandra om hem te helpen stoppen