Monarch of the Glen

Met slechts enkele weken te gaan voor het einde van zijn Glenbogle opsluiting, Donald kijkt gretig uit naar het rijden weg in de Morgan die hij liefdevol is gerestaureerd met Ewan. Het enige probleem is, kan hij niet passen in het niet meer. Lucy frets over haar bazige ouders aanstaande bezoek aan Glenbogle, bezorgd over hoe ze zullen reageren op Paul, de nieuwe man in haar leven. Ondertussen, Jess en Isobel overhaaste conclusies nadat ze ter plekke Lucy worden gemeten voor een jurk in een bruiloft winkel. Ewan bezoekt zijn ouders om zijn vader, Ray, een verjaardagscadeau, geven alleen te worden verteld door zijn moeder, Ros, dat hij is gaan vissen met vrienden. Ooit impulsief, Ewan besluit zijn huidige leveren in persoon en draait op naar de visserij-lodge onaangekondigd. Echter, is hij geschokt na het vinden van zijn vader met een andere vrouw. Verwoest, ziet hij troost in de kroeg en vergeet zijn belofte aan het diner koken voor Paul de gasten. Donald redt de dag met inachtneming van een maaltijd van restjes, maar een onhandigheid blijft tussen Paul en Lucy's vader, kolonel Ford, die onder de indruk van de Laird. Tot overmaat van ramp, Lucy misleidt haar ouders te laten denken dat het huwelijk op de kaarten voor haar en Paul veel, tot zijn verrassing.