Monarch of the Glen

Het is de ochtend na de avond ervoor en een onhandige sfeer hangen tussen Paul en Lexie na hun geheime kus. Paul probeert te praten met Lexie, maar ze is vastbesloten om te handelen alsof er niets is gebeurd. Ewan kan tevreden met zijn nieuw verworven onafhankelijkheid op Glenbogle House, maar zijn moeder, Ros, is minder bereid om haar te laten vluchten zoon het nest zijn. Als een omkopen om naar huis terug te keren, koopt ze hem een ​​auto, maar het niet voldoen aan zijn verwachtingen. Na een hart-op-hart met Ros, Lexie heroverweegt haar beslissing om Glenbogle te verlaten, echter haar gesprekken met Paul onderbroken door Isobel. Terug in het huis, Donald en Molly eindelijk onthullen hun verborgen geschiedenis om hun geschokte familie. Meer dan 40 jaar, hielden zij hun verleden gemaskerde - een geheim dat dreigde om de fundamenten van Glenbogle steen als het ooit geopenbaard. Hun geheim kan een pijnlijke herinnering aan het verleden, maar het vuurt een waarschuwingsschot om Paul en Lexie.