Monarch of the Glen

Na een 40-jaar afwezigheid, Donald MacDonald keert terug Glenbogle, maar zijn thuiskomst krijgt een gemengde reactie. Het zwarte schaap van de familie MacDonald, heeft oud-coureur Donald thuis geweest gedwongen door de politie, die probeerde van zijn aanhoudende wet overtreedt, hebben plaatste hem onder toezicht van zijn vervreemde familie. In een poging om haar echtelijke problemen te vergeten, Lexie werpt enthousiast zich in 60e verjaardag organiseren van Molly's, maar Molly is niet zo happig om te vieren en vraagt ​​Lexie het afblazen. Te popelen om te blijven bezetten, Lexie draait haar aandacht tot de nalatenschap van zaken en stemmen haar zorgen over Paul en Golly's plan om een ​​van de wolven te sturen naar een reservaat in Frankrijk. Paul vervreemdt ook Isobel door intrekking van haar contract naar het huis te voorzien van vers brood en groenten. Zonder het bedrijf, Isobel gezichten financiële ondergang. Later, Jess vertelt Isobel haar zorgen dat zij en Duncan veranderen in een saai stel die graag meer tijd apart door te brengen. Duncan gaat naar het dorp om bij te praten met een paar oude vrienden, maar ontdekt dat ze hebben allemaal verhuisd en vond het succes uit de buurt van Glenbogle. Ondertussen, Donald weigert op te geven, ondanks talrijke pogingen gedwarsboomd om te ontsnappen, en komt met de perfecte vluchtweg - Molly's party. Hij haalt Lexie door te gaan met de verjaardag bash weten je de perfecte dekmantel voor hem om weg te glippen ongemerkt.