Monarch of the Glen

Paul's kroning als Laird van Glenbogle wordt bedreigd door een onverwachte uitdaging om zijn titel. Clan oudere Proctor Sheila MacDonald maakt de verrassende onthulling dat, als de enige overlevende wettige MacDonald man, het is Donald wie is de rechtmatige Laird, niet Paul. Spotten een mogelijkheid om wat plezier te hebben, Donald neemt enthousiast de titel, tot woede van Paulus. Molly's terugkeer uit Nieuw-Zeeland is ontsierd wanneer ze ontdekt haar bagage wordt vermist, waaronder een kostbare foto van haar en zoon Jamie. Paul verliest uiteindelijk geduld met Donald na de ontdekking dat zijn oom van plan is het opleggen van een belasting op het landgoed huurders en daagt hem uit voor de titel van Laird, tot grote vreugde van Golly, Jess, Ewan en Isobel. Ondertussen Lucy blijft onzeker over haar relatie met Paul, en Chester vervolgt zijn missie om woo Isobel, in het geheim orgainsing een deal om haar chutney te verkopen aan een keten van volwaardige voeding winkels. In eerste instantie erg blij met haar business venture, Isobel wordt later woedend door wat zij ziet als inmenging Chester's. Elders is Jess geschokt om Meg terug te zien in Glenbogle en confronteert haar over haar terugkeer. Meg onthult dat ze wil dingen patch met Golly, maar hij is koud en afstandelijk naar haar toe.