Monarch of the Glen

Het is een nieuw tijdperk voor Glenbogle als Paul sets over makin zijn merk door een poging om het landgoed te moderniseren. Hoewel zijn bedoelingen zijn eerbaar, zijn afwijzende houding ten opzichte van lang gekoesterde het landgoed tradities zorgt ervoor dat hij botsen met Golly. Hun relatie wordt verder verzuurd toen Paul de eeuwenoude ceremonie van zegen het meer door te vergeten de woorden buit. Wanneer Lexie een onverwachte terugkeer uit Nieuw-Zeeland maakt, Paul vermoedt dat niet alles is goed met haar nieuwe leven. Edinburgh carrière meisje Isobel Anderson komt in het dorp om te kijken na croft haar overleden oma en direct botst met de nieuwe Laird. Isobel neemt probleem met de beslissing van Paulus te tekenen over de boerderij pacht van de landbouwer Reavey wie zij gelooft, is haar oma's land kapot. Ondertussen is Molly afschuw vervuld om te ontdekken dat er iemand is wilde orchideeën gestolen uit de nalatenschap en, samen met Jess, besluit om een ​​val voor de florale dief. Zoals ze liggen op de loer, Duncan komt aan Jess te vragen of ze je naar Nieuw-Zeeland te gaan met hem, maar hij faalt het vinden van de juiste woorden. In de bergen, op een buitenissig storm dwingt Paul en Lexie schuilen in een verlaten bothy waar ze dichter bij elkaar getrokken.