Monarch of the Glen

Lexie werpt zich in het organiseren van een clan bijeenkomst in Glenbogle, trekken alles uit de kast voor haar Highland bezoekers. Dat is haar enthousiasme, ze huurt een documentaire crew aan het evenement, zodat de bezoekende clan-leden kunnen wegnemen commemorative een video van hun speciale dag te dekken. Echter, filmmakers Mike Baxter en Brian Tapley lijken meer geïnteresseerd in het gekrakeel met elkaar dan het filmen van de bijeenkomst op Glenbogle. de komst van de trouwe traditionalistische Charles MacDonald lukt alleen door de verdere verergering van hard werken Lexie en inspanning. Charles bekritiseert Lexie de voorbereidingen bij elke bocht, en is beledigd door de aanwezigheid van een fles whisky Lagganmore bij de viering - de distilleerderij is eigendom van de clan MacLeish die zijn feuding met de MacDonalds voor bijna 400 jaar. Tot overmaat van ramp, heeft Paul al zijn taken te vervullen in het bestuur van de Lagganmore distilleerderij - al is het meer als een manier om tijd met Amanda dan al een gevoel van plicht. Wanneer Amanda Paul vraagt ​​of ze kan het bezit van een verstrooiing ceremonie voor de as van haar vader op het land Glenbogle hij akkoord gaat in een poging om haar gelukkig. Echter, in het licht van de MacDonald en MacLeish familie vete, Lexie heeft ernstige bedenkingen bij die partij is bij dit geheim ceremonie. Molly heeft ook een geheim. Ze is vergeten te sturen voor de familie quaich die nog steeds in Londen gerepareerd. Wetende dat het centraal staat in de clan ceremonie, Molly voelt zich verschrikkelijk over het laten Lexie naar beneden - maar net als ze denkt dat alles verloren is, Golly komt om haar te redden. Ondertussen, Duncan en Jess rok rond het onderwerp van hun vriendelijke kus, met geen van hen willen hun ware gevoelens toe te laten voor elkaar.