Monarch of the Glen

Leven op Glenbogle neemt een dramatische wending als Archie vindt zichzelf geconfronteerd met een levensveranderende beslissing en Molly omarmt het idee van het vinden van de liefde weer. Ondanks hun uiterste best doen, het is duidelijk dat Paul en Archie's partnerschap kan niet werken. Wanneer Jess de broers informeert dat ze niet kan Duncan de taak ze te bieden aan Duncan opnieuw te nemen, maar hij weigert - wat hem betreft, het is haar werk door rechten. In een poging om de crisis van het vinden van Glenbogle een hoofd Ranger reslove, Paul en Archie besluiten om hun partnerschap een laatste gaan geven. Molly is boos dat Andrew heeft haar gemeden sinds de terugkeer van hun weekend weg, maar legt hij uit dat hij hun tijd uit elkaar worden gebruikt om te komen tot een beslissing over hun relatie en voor de hand aks Molly's in het huwelijk. Voordat ze kan geven Andrew haar antwoord, wordt Molly afgeleid door de komst van haar dochter, Lizzie, die met haar jonge dochter, Martha, keert terug op sleeptouw. Tijdens het diner met Jess en Duncan, Golly maakt de beslissing om op te treden zijn verborgen emoties voor Molly of worden geconfronteerd met een eenzaam leven op zijn eigen. Een wederzijds onbegrip veroorzaakt Paul en Archie te verergeren het hoofd Ranger crisis en het wordt duidelijk dat er slechts een laird van Glenbogle. Tijdens een van hart tot hart met Archie, Lizzie legt uit hoe ze een brief van hun vader, Hector, voor hij stierf, waarin hij sprak over het beklimmen van een berg in Nepal. Tot grote verbazing van Archie's, stelt zij voor dat zij samen de berg te beklimmen. Verscheurd tussen zijn liefde voor Glenbogle en zijn verlangen om nieuwe uitdagingen in het leven zoeken, wordt Archie geconfronteerd met een moeilijke beslissing - een die een grote invloed op het gezin zal hebben.