Monarch of the Glen

Een vreemdeling, Paul, duikt op zoek naar Golly, in de overtuiging Golly is zijn vader. Hij is niet de zoon van Golly, maar is iemand van de zoon Glenbogle's. Archie en Duncan jacht naar Big Eric, want hij is zwaar gewond. Lexie is verantwoordelijk voor het regelen van de Ghillies's Ball, maar de dingen beginnen te krijgen op de top van haar, net als mensen proberen te helpen. Archie, met tegenzin, laat Paul de nacht doorbrengen, en kijkt de bal vanaf de zijkant.