Monarch of the Glen

Met Golly gegaan, is Archie verloren zonder hem. Lexie hoewel lokaliseert hem en geeft hem voedsel en voorraden. Golly komt uit zijn schuilplaats maar als een school jongen uit een partij vermist en Golly vindt hem. Ondertussen Molly en Irene gaan naar een tentoonstelling om indruk te maken op een dealer die is om haar te zien. Irene al vlekken iemand die ze ooit kende, die begint te vertellen van de waarheid van waarom ze vluchtte naar Glenbogle. Golly keert terug in het einde wanneer Archie wat geld vindt voor een procedure om zijn gezichtsvermogen te redden.