Monarch of the Glen

Duncan per ongeluk boekte een groep naturisten op de camping, en als een wolf ontsnapt, is er ravage overal. Duncan is ook in de problemen toen Golly ontdekt over zijn relatie met Irene. Toen de wolf heroverd is Golly vertelt over zijn recente vervalt en zijn slechte gezichtsvermogen. Hij neemt ontslag dan van Glenbogle en bladeren.