Monarch of the Glen

Archie introduceert een roedel wolven in Glenbogle, hoewel Golly heeft gewaarschuwd hem tegen. De nieuwe kok / huishoudster komt het veroorzaken van een kloof tussen Archie en Lexie. Duncan heeft zijn werk te doen wanneer hij moet een test om te laten zien dat hij kan kijken na de wolven als het Wildlife Centre geopend. Archie swaps Lexie de ring te trekken verlovingsring voor een echte diamanten ring.