Monarch of the Glen

Molly is verheugd om te horen van betrokkenheid Archie en Lexie, maar Hector verklaart het huwelijk gedoemd. Archie verbreekt alle banden met zijn vader zeggen: het huwelijk zal doorgaan, met of zonder zijn goedkeuring. Molly's broer Jo komt onverwacht uit Afrika. Ondertussen Hector is ontzet op zoek naar zijn forellen worden gedecimeerd door een moordenaar snoek en hij besluit om het heft in eigen handen, van plan om zich te ontdoen van de bruut met plastic explosieven. Het onvermijdelijke gebeurt en Hector erin slaagt om zichzelf te doden af ​​in de meest ongewone omstandigheden.