Monarch of the Glen

Terwijl Hector moet aan een oude vlam te gaan voor hulp bij een afgewezen subsidieaanvraag, zijn Golly en Fergal vergrendeling hoorns in een machtsstrijd over het landgoed. Slechte Duncan vindt zichzelf vast weer in het midden als de twee betekenen strijd voor zijn trouw.