Monarch of the Glen

Hoe zal Golly en Duncan te reageren op zijn gepasseerd voor de functie van Head Ranger? Ook Archie is niet zeker dat de benoeming van onstuimige Ier Fergal Mac Lure is een goed idee. Hij heeft de juiste kwalificaties en vastberadenheid, maar niet alleen, zal het verstoren het huishouden, Katrina lijkt te hebben een echte glans aan de nieuwe man en Archie kan het niet helpen, maar zorgen te maken.