Omdat de Laird van Glenbogle Archie neemt deel aan een traditionele boot race over de loch. Hij is tegen Laird Kilwillie, een naburig land-eigenaar. Archie vindt zichzelf te hoeven racen terug te winnen een MacDonald erfstuk ring die is terechtgekomen in het bezit van Kilwillie's.
Uitzenddatum: 2 april 2000