Midsomer Murders

Barman Jamie Cruickshank heeft een oogje op een collega bij de pub, het gevoel is niet wederzijds. Hij denkt dat ze omgaat met iemand anders en volgt haar 's avonds het bos in. Hij vindt er de dood. Tijdens het onderzoek ontdekken Barnaby en Scott in de pub een botsing tussen nieuwe rijken en plaatselijke bewoners en tussen een oude landlord en zijn zoon.