Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Raina ontdekt dat Simmons undercover werkt bij HYDRA. Ze zoekt contact met Coulson en dreigt Simmons te ontmaskeren. Coulson weigert! Wanneer Skye de buitenaardse tekens die Coulson heeft getekend ziet, herkent ze wat het moet voorstellen: Skye’s vader, beseffend dat S.H.I.E.L.D. tussen hem en zijn dochter in staat.