Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Quinns presentatie wordt ruw verstoord door Garrett, die door het geneesmiddel weliswaar is hersteld maar mentaal compleet de weg kwijt lijkt te zijn. Fitz en Simmons worden uit zee gered door Nick Fury. Eenmaal weer compleet begint het team de tegenaanval op Garrett. Ondertussen begint Coulson dezelfde mentale capaciteiten als Garrett te vertonen en vreemde tekens in een muur te kerven.