Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Ward weet Koenigs leugendetector te doorstaan, waardoor niemand zijn banden met HYDRA vermoedt. Coulson, Fitz, Simmons en Triplett gaan op jacht naar Marcus Daniels, een man met superkrachten die het voorzien heeft op celliste Audrey Nathan. Ondertussen verlaat May het team en ontdekt Skye Wards ware aard.