Life on Mars

Een waterdichte rechtszaak niet te verlaten, een plaatselijke gangster. Niet in staat om te gaan met een schuldige man loopt vrij, DCI Hunt wendt zich tot alcohol, maar al snel bevindt zich in een akkefietje. Als het lijkt alsof Hunt misschien iemand vermoord, is het aan Sam, verscheurd tussen Gene en zijn vervanging, een DCI die daadwerkelijk gebruik maakt van moderne politie Sam de technieken en woordenschat, om hem te helpen.