Life on Mars

Op een opdracht om een ??carrière veilige breaker uit de gevangenis voor verdere ondervraging terug te keren, zijn Tyler, Ray en Chris aangevallen door rovers en de man die ze in genomen voor verhoor is uitgebroken. Is een plaatselijke gangster de schuld, of is er meer aan de hand dan op het eerste gezicht ... het bijzonder, was de misdaad feitelijk geregeld door oude mentor Gene's? Ondertussen Sam probeert in de eerste zwarte detective breuk in de afdeling, een man die later Sam's mentor toen hij voor het eerst lid van de politie.