Life on Mars

Sam arrestaties de handlanger van Stephen Warren, een lokale Mr Big, toen hij het geheel van CID leert op zijn loonlijst. Sam bezoekt ook zijn ouderlijk huis om te communiceren met zijn moeder (met gebruik van de naam van "Bolan", een verwijzing naar de glam rock ster Marc Bolan), die werd bedreigd door de verhuurder, een van de Warren's mannen. Sam probeert haar te helpen door het geven haar wat geld en ze mis-begrijpt zijn gebaar. Wanneer Sam probeert om alle uit te gaan na Warren, bevindt hij zich in vast te stellen wanneer Warren hem vestigt zich in een honing val. Het meisje die betrokken zijn bij de honing val ziet de fout van haar wegen alleen te worden vermoord door Warren. Gen niet eens met Ray, die zegt dat als ze het spel niet spelen mensen gewond raken en helpt Sam omlaag te brengen Warren eindelijk zette zijn schuldig geweten te rusten. Sam probeert ook om Gene te halen om zijn Red Rum voor Proud Percy Tyler in de Grand National sweepstakes swap.