Jericho

Het lijkt bijna een normale morgen wanneer Bonnie Stanley en Mimi in bed betrapt en vervolgens misnoegd wegloopt. De eerste moord in dertig jaar zorgt voor een shock bij de bewoners van Jericho. Iedereen wijst naar Jonah als de dader, maar die beweert dat hij zelf is neergestoken door Mitchell. Hij weet er niets beters op dan bij Emily onder te duiken. Gray ziet echter in het incident de gedroomde kans om het veiligheidsprobleem van het stadje aan te klagen om zo voor zichzelf de burgemeesterssjerp op te kunnen eisen. Maar zo'n goeie burgemeester zal hij allicht niet worden: wanneer Dale met de identiteit van de ware moordenaar op de proppen komt, negeert Gray hem straal. Hawkins krijgt via zijn laptop het bericht binnen dat hij heeft gelogen over de situatie in Jericho, en dat ze "hem komen halen".