Het is drie jaar later. De vierjarige Mateo heeft gedragsproblemen, Rogelio en Darci hebben een realityshow, en Rafael is weer thuis en heeft een nieuwe vriendin.
Gastrollen:
Brett Dier(Michael Cordero Jr.), Anthony Mendez(Narrator (voice)), Justina Machado(Darci Factor), Johnny Messner(Chuck), Mia Allan(Anna), Ella Allan(Ellie Solano), Melanie Mayron(Marlene Donaldson), Kim Yarbrough(Fan), Ricardo Antonio Chavira(Bruce), Maya Kazan(Chloe Leland), Minka Kelly(Abbey Whitman), Mike Kalinowski(Tripp), Clint Jung(Sensei), Devin Crittenden(Swashbuckling Swan), Christina DeRosa(Astrid), Mercedes Cornett(Isla), Kelly Lamarr(Inspector), Phillip Jordan(Van), Scarlett Fernandez(Kid), LeShay N. Tomlinson(Director), Mele Ihara(Mom), Elizabeth Hinkler(Event Assistant), Alison Trumbull(Jackson's Mom), Rachel Andersen(Mrs. Taub), Joseph Sanders(Four-Year-Old Mateo), Shamicka Benn(Moderator), Alisa Torres(Officious Woman), Katie Adler(Pammy the Parrot)