Hotel Babylon

Bij het vervreemde vader van Emily's draait op naar Babel, ze wil hem laten, maar hij heeft iets wat hij moet vertellen haar eerste. Ondertussen Sam gokt Hotel Babylon en verliest, en Tony ontmoet zijn dubbelganger en ze hun griezelige gelijkenis met goed gebruik.