Homicide: Life On The Street

Sheppard en Lewis onderzoeken de dood van een man die heeft een tweelingbroer. Gharty praat over wilde zijn leven, hij en Ballard naar het ziekenhuis om de dood van een tiener te onderzoeken. Bayliss heeft interesse in Sheppard, later dat hij advies inwint bij Stivers, die hem vertelt te komen in de lijn achter Lewis en Falsone. Lewis en Sheppard een gesprek met de overgebleven tweeling en zijn moeder, ze bevestigt zijn verhaal en ze proberen om te wijzen op vriendin de dode tweeling. Inmiddels is de vriend van de tiener het slachtoffer in geval Ballard en Gharty is bekent dat zijn vriend niet was opgenomen in Baltimore, maar DC, reed hij zijn vriend terug naar Baltimore, zodat hun ouders zou het niet "" doodt hen "," voor het kopen drugs in DC Gee hoopt te krijgen de zaak verplaatst naar DC Mike Giardello zet in voor zijn FBI transfer, maar de enige openingen ze hebben in het gebied zijn voor de liaisons aan de plaatselijke politie-afdelingen. Hij interviews met Gaffney, die zo open voor het idee, kan hij niet wachten om te vertellen Gee. Dat is iets wat Mike ging tot en met f wachten