Homicide: Life On The Street

Bayliss keert terug naar de plicht om de bazen te ontdekken zijn gerenoveerd en de ploeg kamer in een poging om iedereen te vergeten de tragedie van afgelopen mei. Gharty en Ballard hebben ook teruggekeerd en Ballard discussies over de vraag of zij moet vragen Falsone naar de Lodge partij. Nieuwe detective, Rene Sheppard, vertelt haar gewoon voor te gaan. Grijpen de gelegenheid, Lewis gaat voor zijn en vraagt ​​Sheppard aan de partij, lijkt het erop dat hij en Barbara hebben gescheiden en op hun manier te scheiden. Ondertussen speculeert Falsone als hij Sheppard te vragen aan de partij. Het eerste geval Bayliss vangsten, nu samen met Munch, heeft betrekking op de uiteengereten lichaam van Angelo Faltislo, een vriend van Gee's neef, Mario Giardello. Stuivers en Falsone Het geval is vergelijkbaar: Leo Grimaldi, een andere vriend van Mario, is ook dood gevonden. Wanneer Gee gaat naar vraag neef Mario, vindt hij Mario's lichaam in dezelfde staat als die van zijn vrienden. Gee's vervreemde zoon, Mike Giardello, een FBI-agent in Arizona, keert voor de begrafenis. Mike vraagt ​​Falsone (w