Homicide: Life On The Street

Hun rotatie in diefstal is up, Frank en Tim terug te keren naar de moord unit. Ze vinden dat de citaten worden uitgedeeld aan het apparaat en een opgetogen Gee, waarvan de klaring tarief is de hoogste het is in vijf jaar. Kellerman en Lewis zijn ook gepland om terug te keren. Howard is nog steeds in opdracht van de voortvluchtige ploeg. Aanvullingen op het apparaat via gedraaid opdracht bevatten Det. Ballard, die in feite afkomstig is van een moord Seattle eenheid, Det. Falsone en Det. Gharty. Falsone en Gharty werkte samen met de unit op de Felton geval afgelopen voorjaar, maar niets is gezegd over de status van die zaak. (Sharp-eyed kijkers er rekening mee dat Felton de naam nog steeds in het rood onder de naam Pembleton's op het bord.) Ondertussen Gee een zwarte stropdas functie ter ere van Felix Wilson, een gerespecteerd lid van de gemeenschap woont. Omdat hij opgegroeid met hen, Gee zit aan een tafel met Felix, zijn vrouw en hun familie. Iedereen het bijwonen van de functie in het hotel wordt gehouden laat omdat het lichaam van een vrouw is dood gevonden in t