Homicide: Life On The Street

Pembleton en Bayliss onderzoeken een moord die was in een vrolijke buurt gepleegd door skinheads en het slachtoffer seksuele voorkeur wordt in vraag gesteld. Brodie is ingehuurd door de afdeling om videoband de rechercheurs 'crime scenes. Een stem stress-analysator staat in gebracht voor een demonstratie. Meldrick krijgt een voorsprong en sluit een oude Crosetti geval dat zelfs Howard kon het niet barsten, het zorgt voor een beetje spanning tussen hen.