Tijdens een bezoek aan het gerechtsgebouw op te helderen Tessa's verkeer tickets, MacLeod, Tessa, en Richie behoren tot een groep die gegijzeld wordt genomen door een groep mannen gebogen over het vrijmaken van hun leider, Slade, uit gevangenschap. Wanneer Slade de eisen niet wordt voldaan, kiest hij een gijzelaar om te offeren. MacLeod zorgt ervoor dat gijzelaar is zichzelf en keert terug uit de dood te jagen van de gewapende mannen een voor een, zoals de politie te kijken hulpeloos van buitenaf.
Uitzenddatum: 24 oktober 1992