Hetty wordt aangesproken door de burgemeester van Titterslow om te zoeken naar zijn dochter, die heeft weggelopen. Ze heeft leerproblemen en de burgemeester en zijn vrouw willen dat de zaak van haar verdwijning op de hoogte blijven erg rustig. Hetty ontdekt dat ze achter met haar vriend, Bernard, die ook leerproblemen en dat zij het maken van hun manier om een land hotel.
Uitzenddatum: 13 december 1996