Hetty wordt aangeroepen op door een paar bezorgde ouders van wie de doofstomme zoon, Malcolm, is verdwenen terwijl uit vogel-kijken op de dag dat hij was om zijn mail-order bride uit Thailand te voldoen. Malcolm is op de vlucht omdat hij getuige van de wurging van een mooi model-draaien-journalist door haar minnaar, sergeant Steve Lennox, een rogue politieagent. Na het doen van de daad, Lennox stuurt de vrouw het lichaam over een klif in een auto - en gaat uit na Malcolm. Hetty en Geoff de zoektocht naar Malcolm blijkt moeilijker dan verwacht - vooral na Sergeant Lennox is toegewezen om met Hetty werken aan de zaak!
Uitzenddatum: 10 januari 1996