Helden van hier: In de lucht

De MUG-helikopter vliegt uit voor een man die een trap heeft gekregen van een koe. Op de spoedeisende hulp zit een man met een hevige bloedneus en Melanie is van een trampoline gevallen en heeft haar arm gebroken.