Daniel is veroordeeld tot audio / visuele klasse als straf voor een poging om het brandalarm te trekken om eruit te komen van het nemen van een test. Lindsay is geaccepteerd om een ??twee-week academische top. Nick heeft een nieuwe vriendin en neemt disco dansen.