Fortitude

Het onderzoek krijgt een nieuwe wending, waardoor Dan en Frank zich gedwongen zien om samen te werken. Dan moet zijn jaloezie voor de relatie tussen Frank en Elena in bedwang houden, wat hem erg zwaar valt. Morton ontdekt een nieuw bewijsstuk op de plaats delict. Dat bewijsstuk onthult de link tussen deze moord en een andere, een paar maanden eerder. Ronnie keert terug naar het dorp. Er wordt een nieuwe bewijs ontdekt dat Frank Sutter in verband brengt met de moord.