Firefly

Op de planeet Persephone de bemanning contact opnemen met hun oude "vriend" Das de meedogenloze misdaad lord om wat goederen te vervoeren in opdracht van een lokale heer. Terwijl op een bal naar een job vervoer te regelen met de Heer, Mal verdedigt de eer van Inara toen haar huidige klanten beledigingen haar. Door de plaatselijke gewoonte daagt hij onbedoeld haar datum, Atherton Wing, tot een duel.