ER

Peter weigert te slapen, ondanks de order Hicks ', in het midden van een 48-uren shift. Zijn gebrek aan slaap inhaalt met hem als hij hoort te zijn kijken naar zijn moeder. Een arts, die blijkt te zijn een oplichter, bezoeken de ER om het te gebruiken als een model voor een nieuw ziekenhuis, in het proces het aanbieden van Susan een baan. Jenn zegt Mark ze wil scheiden van hem. Dr Ross behandelt een mishandeld meisje. Carol krijgt slecht nieuws over haar poging om Tatiana te nemen. Morganstern informeert Mark dat hij vertrek naar Boston en zal sterk aanbevelen zijn Mark om zijn vervanging, waardoor een verraste Mark onzeker over zijn kansen op werk.